Teknik belgeler, yalnızca dil bilgisiyle değil, alan bilgisi ve terminolojik uzmanlık ile doğru şekilde çevrilebilir. DAF Tercüme olarak, mühendislikten bilişime, otomotivden enerji sektörüne kadar geniş bir yelpazede teknik tercüme hizmeti sunuyor; bireysel projelerden büyük ölçekli kurumsal ihtiyaçlara kadar her seviyede çözüm ortağınız oluyoruz.

Teknik çeviri hizmetlerimiz, ürün güvenliğinden yasal uyumluluğa kadar kritik süreçleri doğrudan etkileyebileceğinden, tüm çevirilerimiz konusuna özel deneyime sahip çevirmenler tarafından hazırlanır. Teknik içerikleriniz, hem orijinaline sadık kalacak şekilde hem de hedef dilin yapısına uygun olarak aktarılır.

Hizmet verdiğimiz başlıca alanlar:

• Kullanım kılavuzları ve teknik el kitapları
• Ürün katalogları ve veri sayfaları
• Mühendislik raporları ve proje dokümanları
• Teknik şartnameler ve güvenlik belgeleri
• Otomasyon, yazılım ve donanım belgeleri
• Elektrik, elektronik, inşaat, makine ve enerji sektörüne yönelik dökümanlar
• Patent ve AR-GE belgeleri

Gerektiğinde tercümeleriniz, noter onayı, yeminli tercüman imzası veya proje teslimine özel format düzenlemeleriyle teslim edilir. Teknik bilgilerin doğru aktarımı kadar, terminolojide tutarlılık ve sektörel standartlara uyum da bizim için önceliklidir.